Messages clés

Messages clés

Le commerce entre le Canada et les É.-U. est important pour les économies des deux pays.

• Chaque jour, des biens et des services d’une valeur de plus de 2,5 milliards de dollars US traversent la frontière canado-américaine.
• Les É.-U. vendent plus de marchandises au Canada qu’à tout autre pays. Le Canada achète plus de produits des É.-U. que la Chine, le Japon et l’Allemagne réunis.
• Le Canada est aussi le premier marché d’exportation pour 36 États et l’un des trois premiers pour 46 États; 43 États exportent chaque année pour plus d’un milliard de dollars au Canada.
• Toute mesure qui perturbera les chaînes d’approvisionnement intégrées de l’Amérique du Nord fera augmenter le coût des aliments et d’autres produits agricoles de part et d’autre de la frontière.

Les exportations canadiennes alimentent l’industrie américaine, contribuant à sa vigueur et à sa compétitivité.

• Environ 70 % des marchandises canadiennes importées par les États-Unis servent à fabriquer d’autres biens.

Les É.-U. ont un déficit commercial avec le Canada seulement lorsqu’on tient compte de l’énergie.

• Si les É.-U. affichaient un déficit commercial de 41 milliards de dollars avec le Canada l’an dernier, c’est parce que les exportations d’énergie à prix élevés représentaient le tiers de ce que le Canada a vendu aux É.-U.
• Si on exclut le pétrole de l’équation, les É.-U. dégagent régulièrement un excédent commercial avec le Canada.
• En 2023, les Canadiens ont dépensé en moyenne six fois plus par habitant pour des produits agricoles des É.-U. que ce que les Américains ont dépensé pour des produits du Canada.  
• Le récent déséquilibre commercial Canada–É.-U. en faveur des produits agricoles du Canada est attribuable à l’augmentation de la valeur des importations et non à l’augmentation de leur volume. Il faut souligner que ce commerce comprend des intrants agricoles comme les pesticides et l’équipement, secteur où les É.-U. affichent un excédent commercial.