Les groupes agricoles américains et canadiens appuient un solide partenariat commercial

Washington, 11 juin 2018 – Les dirigeants de la National Farmers Union (NFU) des États-Unis et de la Fédération canadienne de l’agriculture (CFA), dans une déclaration conjointe, ont exhorté aujourd’hui les représentants canadiens et américains à préserver les solides relations commerciales qui existent de longue date entre nos deux pays.

Le président de la FCA, Ron Bonnett, et le président de la NFU, Roger Johnson, ont émis la déclaration suivante :

« Les agriculteurs et les éleveurs américains et canadiens ont depuis longtemps une relation commerciale positive et enrichissante qui repose sur le respect mutuel et la coopération économique. Le commerce annuel de produits agricoles entre nos deux pays dépasse les 40 milliards de dollars et continue d’augmenter alors que de nouvelles possibilités commerciales se présentent sur nos marchés respectifs.

« Étant donné les défis alimentaires mondiaux et défis à la ferme auxquels nous sommes confrontés et continuerons d’être confrontés, les agriculteurs américains et canadiens ont besoin de la certitude qu’ont fournie les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis pour nos produits agricoles. La perturbation de cette relation nuirait aux agriculteurs des deux côtés de la frontière, puisque nos secteurs agricoles sont fortement intégrés et, dans une large mesure, dépendent l’un de l’autre pour réussir.

« Aucune rhétorique débridée ni remarque inflammatoire ne saurait refléter le sentiment positif que les agriculteurs américains et canadiens ressentent vis-à-vis du pays de l’autre. Nous encourageons vivement nos représentants respectifs à avoir un discours positif qui protège les liens commerciaux forts qui profitent autant aux agriculteurs américains qu’aux agriculteurs canadiens. »

Au sujet de la NFU
Depuis 1902, la National Farmers Union défend les intérêts de près de 200 000 familles agricoles américaines et de leurs communautés. Notre but est de créer un monde où les familles agricoles et leurs communautés sont respectées et valorisées et jouissent de prospérité économique et de justice sociale.
Pour en savoir plus sur la National Farmers Union, visitez www.NFU.org.

Au sujet de la FCA
Fondée en 1935 afin de parler d’une seule voix au nom des agriculteurs du Canada à Ottawa, la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA) est le plus important organisme agricole au pays. On trouve, parmi ses membres, des organismes agricoles provinciaux et des groupements nationaux et interprovinciaux de producteurs spécialisés, dans chaque province. Par l’entremise de ses membres, la Fédération représente plus de 200 000 agriculteurs canadiens et familles canadiennes d’agriculteurs. www.cfa-fca.ca

Contacts :

National Farmers Union :
Andrew Jerome
202-314-3106
ajerome@nfudc.org

Fédération canadienne de l’agriculture :
Janice Hall
613-236-3633, poste 2322,
communications@producteurs-canadiens.ca