Biodiesel FAQ

Étude et règlement sur le biodiesel dans le secteur agricole :

Foire aux questions des producteurs agricoles

 Le présent livret répond à des questions sur l’étude « Démonstration de l’utilisation du biodiesel non routier dans le secteur agricole » et le règlement sur le biodiesel.

Qui a réalisé l’étude « Démonstration de l’utilisation du biodiesel non routier dans le secteur agricole »?

L’étude a été réalisée par le Conseil de la recherche de la Saskatchewan, en consultation avec des groupes des secteurs de l’agriculture et des transports. Elle s’inscrit dans l’Initiative de démonstration nationale sur le diesel renouvelable.

Où l’étude a-t-elle été réalisée et quel matériel les exploitants ont-ils utilisé?

L’étude a été réalisée à Foam Lake, en Saskatchewan, d’août 2009 à novembre 2010. Y ont participé 8 agriculteurs qui ont employé une cinquantaine de pièces de matériel agricole, allant de tracteurs de manœuvre de moins de 100 chevaux à des tracteurs à quatre roues motrices de plus de 500 chevaux. Ces appareils étaient alimentés avec des mélanges contenant de 2 à 10 % de biodiesel à base de canola. Une gamme étendue de moissonneuses-batteuses et de faucheuses-andaineuses ainsi que des moteurs de plusieurs marques et types ont été utilisés.

Un mélange de biodiesel risque-t-il d’endommager mon matériel?

Lors de l’étude, aucun agriculteur n’a éprouvé de problèmes de matériel liés au biodiesel.

Le rendement du biodiesel est-il bon par temps froid?

L’étude a constaté que les mélanges de biodiesel à base de canola enregistrent un bon rendement en toute saison. Durant la période de l’étude, les températures se sont situées entre -36 °C et 31 °C.

Un mélange de biodiesel exige-t-il un plus grand entretien du matériel que le diesel ordinaire?

Le carburant mélangé avec du biodiesel a été intégré dans les activités agricoles existantes des participants sans modification du matériel, des installations de stockage du carburant ou des pratiques de manutention de celui-ci.

Le rendement du biodiesel est-il bon avec du vieux matériel?

Lors de l’étude, des agriculteurs qui utilisaient du matériel vieux de plus de 40 ans n’ont éprouvé aucun problème lié au biodiesel.

Qu’en est-il du nouveau matériel doté de systèmes électroniques d’injection de carburant et antipollution?

Les spécifications relatives au biodiesel ont été élaborées en tenant compte des commentaires des fabricants d’équipement agricole, afin que le biodiesel ne cause pas de problèmes pour ces systèmes. Voilà pourquoi l’utilisation de mélanges contenant jusqu’à 5 % de biodiesel ne compromettra pas les garanties du matériel.

Puis-je laisser un mélange de biodiesel dans mes réservoirs au cours de l’hiver? 

L’étude a constaté que les mélanges de biodiesel à base de canola donnent un bon rendement même lorsqu’on les laisse dans les réservoirs entre la fin des récoltes une année et leur début l’année suivante.

A-t-on connu un problème avec les réservoirs de stockage durant l’étude?

Les tracteurs, les moissonneuses-batteuses, les faucheuses-andaineuses et les réservoirs ont fait l’objet de tests réguliers. On n’a pas constaté d’accumulation excessive d’eau ou de sédiments dans aucun de ces appareils.

Les réservoirs de stockage à la ferme utilisés lors de l’étude étaient-ils nouveaux ou avaient-ils été modifiés d’une manière ou d’une autre?

La plupart des réservoirs étaient vieux et beaucoup avaient plus de 20 ans. Aucun n’a été modifié. Les participants à l’étude ont indiqué n’avoir effectué aucun travail d’entretien sur les réservoirs, à part un changement de filtre lorsque ceux-ci en étaient dotés d’un. 

Y aura-t-il toujours du biodiesel à 2 % dans le carburant que je vais acheter ou la proportion variera-t-elle?

Le Règlement exige un mélange de 2 % en moyenne. Par conséquent, les proportions réelles varieront peut-être d’une région à l’autre et selon la saison (elles seront probablement plus élevées en été qu’en hiver). Le matériel employé lors de l’étude « Démonstration de l’utilisation du biodiesel non routier dans le secteur agricole » a été alimenté avec des mélanges contenant jusqu’à 10 % de biodiesel. Si les agriculteurs ont des questions sur la teneur en biodiesel du carburant qu’ils achètent, ils devraient les adresser à leurs fournisseurs en carburant.

Pourquoi le gouvernement exige-t-il que j’utilise un mélange de biodiesel?

Jumelée avec les règlements provinciaux, l’exigence d’incorporer 2 % de carburant renouvelable dans le diesel et le mazout de chauffage au Canada réduira de jusqu’à 4 mégatonnes les émissions annuelles de gaz à effet de serre, soit l’équivalent du retrait d’un million de véhicules de la circulation. Le biodiesel est produit à partir de ressources renouvelables, ce qui aide à conserver les ressources non renouvelables du pays.

Quand les fournisseurs devront-ils inclure du biodiesel dans le diesel qu’ils vendent?

Publié dans la Gazette du Canada le 1^er septembre 2010, le Règlement sur les carburants renouvelables exige que le carburant diesel et le mazout de chauffage renferment 2 % en moyenne de carburant renouvelable. Le gouvernement a proposé le 1^er juillet 2011 comme date d’entrée en vigueur du Règlement, élément de la Stratégie sur les carburants renouvelables.

Où puis-je obtenir un exemplaire de l’étude?

Vous pouvez télécharger l’étude à partir du site Web du Conseil de la recherche de la Saskatchewan (www.src.sk.ca/biodieseldemo). Le document n’existe qu’en anglais.