Énoncé de politique commerciale

Prochaine série de négociations de l'OMC

Afin d'atteindre des résultats sensés et équilibrés, le Canada devrait tenter de faire en sorte que les prochaines négociations sur l'agriculture se déroulent dans le cadre d'une série complète de négociations à l'échelon de l'OMC.

Le prochain cycle de négociations doit porter, dès le départ, sur les points suivants :

• Conclusion d'un accord visant à supprimer les subventions à l'exportation
• Conclusion d'un accord contenant des règles précises et exécutoires qui s'appliquent de la même façon à tous les membres, pour rectifier la disparité du niveau des engagements qui a découlé du cycle d'Uruguay (par exemple, l'accès minimum).